1. 量子信息简话

无。

2. 交通运输地理学

2022-12-01 读翻译过来的书有个风险，那就是可能翻译的质量比较差。比如多年前读过的《别闹了，费曼先生》，就实在读不下去，网上找了较老的一个版本（PDF）读完的（这本书前两天收拾办公室的时候，终于被我请到了垃圾桶了）。今年读的《时间地图》也有翻译欠佳之嫌（也可能是原文的原因），但总归是捏着鼻子读完了。然而，即使是中文原版书，也有可能受到这『翻译欠佳』的影响，比如正在读的这本《交通运输地理学》，『机翻』的太明显了，我甚至能猜到英文原文的结构……不知道是『参考』的时候没有用心翻译，还是作者本就习惯用翻译腔写作。只是这本书讲的内容是我很感兴趣的领域，可能还是不得不捏着鼻子读下去了。#交通运输##交通经济##读书# 注：该条微博在读书微记：西方哲学十五讲&吴军数学通识讲义&时间地图&高速公路路域经济评价指标分析与应用微言鸟语：2022年10月~12月几条长微博整理都曾汇集过，这次还继续引用，是为了强调这一本书的翻译质量也是十分堪忧的。 2022-12-06 这本《交通运输地理学》讲到图论，很可能存在着不少错误。比如说『图的完备性』，这本书是这样定义的：『如果两个节点至少在一个方向上有链接（这个链接和连接是什么关系也没有讲清楚），则这个图是完备的。一个完备的图没有子图』。我是看到说完备图没有子图开始怀疑的，于是到网上搜了一下，找到了一条解释，是这样说的：『……如果这个图是无向图，并且任何两个顶点之间都恰有一条边连接』。多么简洁、明了！这样描述很容易就理解了『图的完备性』，而且也很容易就弄懂为什么完备的图没有子图。看来，书中漏了一个很关键的词，那就是『任何』——『如果任何两个节点……』。 这本书有太多问题，读的时候时不时就产生迷惑。如果是明显的错误还好，但那种不易发现的错误，就有些可怕了。我都想弃之不看了。[哼] #交通经济##读书# 2023-02-14 这……怀疑这里的『三个季度』应该是『四分之三』。翻译完真的不检查的么？#读书# via《交通运输地理学》 2023-02-16 又一个这本书的内容主要是翻译的证据：11万这个交通事故数据比国内公布的要高不少。#读书# 《交通运输地理学》 2023-02-27 下面这段话让我想起来奥巴马，何等傲慢！中国人（和很多的发展中国家）就活该过苦日子呗？ 不知道这本书是翻译的哪儿的资料。 『就中国而言，其机动化水平和西欧类似，这意味着中国的机动化水平要高于世界平均水平。从土地需求的角度来看，全部实现机动化从技术上讲不大可能。』 via 《交通运输地理学》#读书# 2023-03-01 昨晚，终于读完了《交通运输地理学》。若不是这是我很感兴趣的方向，从一开始我就会将这本书扔进垃圾桶。我几乎有充足的理由怀疑，这一本书是一帮人利用翻译的外文资料拼凑出来的书（还基本是机翻）。我曾在之前的微博吐槽过几次。 然而，讲交通运输地理学的书很少，近些年几乎没有新的书出版。所以我也只能强忍着读下去了，几乎没什么别的选择。 豆瓣打了一星。都算高的。 今天开始读《交通运输经济学》了。 十多年前曾经试图读过一本《交通经济学》（见：网页链接），但是看了个开头，没有坚持下去。 这次希望能够读完。

3. 置身事内

无。

4. 翦商

无。

5. 交通运输经济学

2023-03-04 『弹性指一个变量对于另一个变量反应的敏感性，用因变量变化率与自变量变化率的比值进行衡量。』 via《交通运输经济学》 2023-03-13 《交通运输经济学》给出的比例是10%左右。 @查无此小小鸟: #高速公路收费与物流成本的关系#根据相关统计调查结果，从单车运输成本角度，燃油费和通行费是运输成本主要组成部分，其中燃油费用比重最高，达到总成本60.9%，通行费和日常维修保养费分列其次，分别占13.0%和11.7%。 2023-04-10 我：嗷，“成本”，很简单的概念嘛。 交通运输经济学：机会成本、沉没成本、增量成本；显性成本、隐性成本，会计成本、经济成本；私人成本、外部成本、社会成本；固定成本、可变成本、总成本、平均固定成本、平均可变成本、平均成本、边际成本；短期成本（短期总成本、短期可变成本、短期固定成本、短期平均成本、短期平均可变成本、短期平均固定成本、短期边际成本）、长期成本（长期总成本、长期平均成本、长期编辑成本）。 2023-05-11 历时两个多月（3.01~5.11），终于读完了《交通运输经济学》（第3版，贾顺平编著），共448页，609千字。读的过程中我就觉得，我早该读这本书（或这类书），至少晚了十来年，甚至二十年。（图2是2012年的微博，当时曾信誓旦旦的说要读完《交通经济学》，然而正如一位前辈说的，计划说出来容易失败，读了个开头就没有再进行下去了。） 学交通的，还是要学经济学的啊！不管是学工程的还是运输的。 这是今年读完的第6本书，也是第2本专业书。 今晚又购书4本，分别是《毫无意义的工作》、《西方人文主义传统》《耶鲁大学：经济学通识》、《起初·纪年》，下周出差，带哪本好呢？ #读书# #交通经济#

6. 系统之美

无。

7. 起初·纪年

2023-06-04 王朔的《起初·纪年》，乍看风格有些类似《明朝那些事儿》或者《故事新编》，但远没有后者的通俗易懂。内容基本取材于《史记》和《资治通鉴》，700多页50多万字（还只是所谓一套4本之一），有点儿不明白王朔这部大部头的所谓真正的“小说”写的有什么意义。 2023-06-13 《起初·纪年》还有几十页就看完了。莫名其妙。豆瓣里的简介、推荐语将这本书抬的很高，所谓“语言达炉火纯青之境，一部用嘴而不是用手写的巨作”，可我真没感觉出来。倒是有一部分有王朔早年的风格，汉武帝满嘴北儿京儿话儿，这部分算是有些《故事新编》的样子，但是那大段大段的可能是直接从《史记》或《资治通鉴》摘抄，说明什么？说明他觉得没意思就没发挥么？#读书#