1. 西方哲学十五讲

2022-7-30 #读书#艾玛，7月份竟然一本书都没有读完。 目前在读的除了前几天开始的《西方哲学十五讲》外，是《量子信息简话》。《量》是在微博上看好多大V之类的推荐才买的，但是读的体验并没有如他们宣传的好，甚至有读不下去的感觉，拖了快1个月也只读了一多半而已。 2022-8-4 当时还有一些人向基督教提出了“上帝在创世之前在做什么”的提问，许多基督徒的回答是，上帝在为你们这些不信上帝的异教徒准备地狱。 ——张志伟《西方哲学十五讲》P158

2. 政治学通识

无。

吴军数学通识讲义

2022-10-9 这就是知识改变命运啊？[费解]。（图 01） 2022-10-13 有必要学学这个『描述统计学』。（图 02）

图01 图自《吴军数学通识讲义》

图02 图自《吴军数学通识讲义》

3. 时间地图

2022-10-19 在读一本科普书——《时间地图——大历史，130亿年前至今》，不知道是翻译的原因还是原文既是如此，许多句子写的难以理解，亦或者可能就是错误的。 另外，甚至连作者都在吐槽自己的啰嗦（我已经试着尽量不要将此书写得太过冗长，虽然并不十分成功），就像许多欧美著作一样，这本书也是大部头——多达60多万字，600多页。 2022-11-4 最近在看《时间地图》，将近700页，60多万字，看的很辛苦——物理意义上的辛苦，太沉了，而我又喜欢半卧着看书，举得很辛苦。当然进度也比较慢，歪果仁的书，费了老劲才看到300页！ 昨晚做梦梦到考试，试卷有30多万字！！！我想大概就是和看这本书有关系吧，只不过梦里自己还是保守了，拼命夸张也才夸张出30万字的试卷来。第一道题上来就不会：XXX娶了_____，XXX嫁给了_____，……这些人我都不认识好不好！简直焦虑死我了！ 2022-11-8 能写书，并不等同于能把句子写明白。尤其翻译不好时，更加重了这种不明不白。——读《时间地图》有感。 2022-11-20 译者知道自己在说什么吗？#读书# 2022-11-22 花了一个多月，才终于读完了这本《时间地图》，内容上来说是本好书，书中提出了很多有意思的观点，值得一读。但是我只能给打一星，因为翻译实在是太影响阅读。#读书# 2022-12-1 读翻译过来的书有个风险，那就是可能翻译的质量比较差。比如多年前读过的《别闹了，费曼先生》，就实在读不下去，网上找了较老的一个版本（PDF）读完的（这本书前两天收拾办公室的时候，终于被我请到了垃圾桶了）。今年读的《时间地图》也有翻译欠佳之嫌（也可能是原文的原因），但总归是捏着鼻子读完了。然而，即使是中文原版书，也有可能受到这『翻译欠佳』的影响，比如正在读的这本《交通运输地理学》，『机翻』的太明显了，我甚至能猜到英文原文的结构……不知道是『参考』的时候没有用心翻译，还是作者本就习惯用翻译腔写作。只是这本书讲的内容是我很感兴趣的领域，可能还是不得不捏着鼻子读下去了。#交通运输##交通经济##读书#

04. 高速公路路域经济评价指标分析与应用

2022-9-18 『由于外部效应的存在，经济学研究中的一个直接结论是：除非作出某种制度或是技术上的安排，使外部效应内部化，公共物品不能由私人生产和供给，不可能通过私人交易市场来实现公共物品的最优配置，公共物品的供给必须由政府来担当。』 注：图片过小不清晰时，可右键打开大图。