豆瓣地址：https://book.douban.com/subject/1102715/ 昨晚写了《读《UNIX》传奇后记>》后一数，还欠5篇读后记没有写——如果把张爱玲的三本散文集只算作1个的话。于是拖延症患者的惯常病症——勤于后悔，又开始发作，感叹着8月初因疫情居家时候，有大把的时间，但没有好好利用，现在反而要加班补写，简直可笑至极。昨天写《读《UNIX传奇》后记》的时候掐指一算，是50天前读完的，而现在再掐指一算，这本《从一到无穷大》也已经读完有40天了。唉。 其实，说起来，这本书讲了些什么内容，已经记不太清楚了，好吧好吧，说实话吧，几乎全忘记了。 《从一到无穷大》是一本科普书，看书名显而易见，副标题”科学中的事实和臆测“，作者是俄裔美国人乔治·伽莫夫（1904~1968），除了是个优秀的科普作家外，他是最早提出“宇宙大爆炸”理论的人之一，以及首先提出了生物学的“遗传密码”理论。也就是说他是个科普作家，更是个实实在在的科学家。 从作者的生辰OD年——妈蛋的职业病——起止年也可以看出，这是一本比较“古老”的书——我读的这本是2002年版的，但是原版第一版出版是在1946年，二战刚刚结束（1961年有个增订版）。中译本是在1978年出版，国内也是刚刚结束了拾年动乱，百废待兴。1978年的中译本译者是暴永宁，2002版的校订译者是吴波泽，都是翻译界的大家。 对一本科普著作来说，这本书实在是太老了，就算是从增订版算起，距今也已整整60年。这几十年来，不少内容随着科学的发展，可能已不甚准确，甚至可能有了相反的结论。为了免于被误解，2002年的校者不得不频繁的加上脚注来补充说明。 全书共有4部分。第1部分是关于大数、自然数和人工数，这大概是书名“从一到无穷大”的直接来历。 通常认为，两个无穷多个数是不能比较的，但其实可以。那最大的无穷数是什么？是所有曲线的数目（前三名依次是所有曲线的数目、所有几何点的数目还有所有整数的数目）。到目前为止，人们还没有找到比所有曲线的数目更大的数。 ……对我来说，介绍一本书的内容是十分痛苦的，下面的就简说吧：第2部分是关于时空和相对论。讨论了空间的性质、思维世界以及时空的相对性。第3部分是关于微观世界、第4部分是关于宏观世界。 其中第3部分讲到无序定律的时候，解释了“概率”问题。提到概率定律只有在数量很大的情况下才是正确的这样一个结论。读到这里我有种豁然开朗的感觉。当然，并不是说我一下就学会了“概率学”，概率统计和高等数学一样，是我的噩梦，但是“数量很大的情况下概率论才正确”这个观点，对于解释实际工作中遇到的一些问题 ——比如车流量预测模型问题，为什么得到的结果和实际有偏差，是可以比较通俗易懂的讲明白的，原因就是车流量预测模型是概率模型，有偏差是因为预测的次数太少了。哈哈！ 虽然这是一本“过时”的科普著作，但是读起来还是很有意思，值得多读几遍。从这本书的序言以及“读者感言摘录”里，可以知道，这本书对于许多人来说，堪称是科学启蒙之书。当然，我读的是有些晚了，或者说很晚了。 最后讨论个小小八卦，2002年版的校者吴波泽2005年已去世，而1978年版译者暴永宁还健在。暴1988年加入了加拿大籍，但是“以专家身份在中国工作”（据本书所注）。序言作者，清华教授刘兵说：“由于原作者暴永宁先生移居加拿大，工作较忙，无暇再度修改译文，他便委托吴波泽先生……”，其中所谓“工作较忙、无暇”之说，我是不信的，但是也不知道具体是什么原因，也不知道为何借序言之口出来解释，总之略感莫名其妙，所以记在这里吧。当然，这也无所谓了，两者都是大家，翻译质量上不存在任何问题。

初稿于2021-09-01